Ancient Greeks built huge monuments. Their building feats still fascinate engineers now.